De Brusselse openbare vervoersmaatschappij MIVB verzekert, zoals de Lijn, busverbindingen die soms de grenzen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest overschrijden.
  Uit een wel zeer merkwaardig antwoord op een schriftelijke vraag van Brussels parlementslid Dominiek Lootens, blijkt dat de Brusselse Minister bevoegd voor openbaar vervoer, Brigitte Grouwels (CD&V) de mening is toegedaan dat het overschrijden van de Vlaamse gewestgrens de MIVB ook toelaat om de grenzen van de taalwetgeving te verleggen.   Aan bushaltes in Vilvoorde (Vlaams Gewest) plantte de MIVB informatiepalen neer in het Frans, voorzien van een Nederlandse, Engelse en Duitse ondertiteling.   Op vraag van Dominiek Lootens op basis van welke wettekst dit plots toegelaten zou zijn antwoordde de Brusselse excellentie dat de MIVB buiten Brussel, en dus op Vlaams grondgebied, het Frans kon gebruiken omdat de maatschappij zélf in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gevestigd is. Daarbij uitvoerig de wetgeving citerend die voor de MIVB van toepassing is…op Brussels, tweetalig grondgebied.   Het Vlaams Belang herinnert daarom de Minister aan artikel 17 A.1 van de Wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken dat zélfs de Brusselse diensten er toe verplicht énkel het Nederlands te gebruiken wanneer een zaak localiseerbaar is in Vlaanderen.   Bij ons weten is een buspaal nog steeds een zaak en ligt Vilvoorde nog steeds in Vlaanderen. Tot het tegendeel bewezen wordt… .   Dominiek Lootens herhaalt bij deze dan ook zijn verzoek aan de Minister om dringende maatregelen te nemen opdat aan deze situatie zonder verder uitstel verholpen zou worden.