Klacht bij Vast Comité voor Taaltoezicht : gegrond !
Het Agentschap voor de Buitenlandse Handel werd in 2002 opgericht ingevolge een samenwerkingsakkoord tussen de federale overheid en de gewesten, in eerste instantie met het oog op het organiseren van buitenlandse economische zendingen onder het voorzitterschap van de kroonprins. Daartoe telt het een veertigtal personeelsleden, waarvan ongeveer de helft Nederlandstalig zijn.
Vlaams volksvertegenwoordiger
Het Agentschap Buitenlandse Handel is in eerste instantie een instrument om vanuit liberale hoek extra benoemingen te verzorgen. Zowel de voorzitster van de raad van bestuur (Annemie Neyts), als directeur-generaal Marc Bogaerts en diens adjunct Fabienne L’Hoost, zijn van liberale huize. Die laatste zou overigens benoemd zijn ondanks het feit dat ze bij de selectieprocedure niet goed zou zijn bevonden(“
Het Agentschap beschikt overigens niet over een taalkader. Omdat het evenwel onduidelijk is wie er de voogdij over uitoefent, is het onmogelijk om een taalkader ter goedkeuring aan de VCT voor te leggen. Het gevolg daarvan is dan weer dat er in principe geen benoemingen kunnen worden verricht. 
Luk Van Nieuwenhuysen diende dan ook klacht in tegen de benoeming van de directeur-generaal en van de adjunct directeur-generaal, in 2003. 
De Vaste Commissie voor Taaltoezicht bevestigt thans dat de benoemingen dientengevolge nietig zijn.
Voor het